engelska-finska översättning av according to

mukaanToivon, että kaikki sujuu suunnitelman mukaan! May everything go according to plan! Tekstini mukaan asia on melko selkeä. According to my text, it is quite clear. Sääntöjen mukaan ne pitäisi ilman muuta hyväksyä. The answer according to the rules is 'yes'.
suhteessaPahinta on se, että arvonlisäveroa ei makseta suhteessa veronmaksajan tuloihin. What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer. Mietintömme mukaan tässäkin suhteessa monilla valtioilla on toivomisen varaa. According to our report, this aspect too leaves a great deal to be desired in a number of countries. Voimme myös entistä paremmin toimia etujemme mukaan suhteessa kolmansiin maihin. We will also be in a better position to act according to our interests with regard to third countries.

Based on what is said or stated by; on the authority of
In a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with.
Depending on

Ordbok